Arcades

ENGLISH

Ah the arcades.
Where many memories were made and lots of money was “lost”.
I recall playing Space Invaders at our local roller skating rink, along with such games like Pacman,  Phoenix, Galaxian Pleiades, Frogger and Scramble. This was the late 1970’s-early ’80’s and I was still in primary (elementary) school and my chosen school sport was roller skating.
Every Friday afternoon, filling the last 2 or 3 classes we would all head off to the local roller skating rink which was very close to our school with our teacher. It was always really alive and kicking – and noisy!
Great music of era with the noise of all the kids from our school and others. The noise would always drain out the arcade games we would be playing – and speaking of which, we were not specifically permitted to play but somehow got away with it – most of the time.
The following pages document some of these wonderful coin-ops which gobbled up my shiney coins.
Just like Pacman.

日本語

ああ、アーケード。
多くの思い出が作られ、たくさんのお金が「失われた」場所。 パックマン、フェニックス、ギャラクシアンプレイアデス、フロッガー、スクランブルなどのゲームと一緒に、地元のローラースケートリンクでスペースインベーダーをプレイしたことを覚えています。 これは1970年代後半から80年代初頭で、私はまだ小学校にいて、選んだ学校のスポーツはローラースケートでした。
毎週金曜日の午後、最後の2つか3つのクラスを埋めて、私たちは皆、先生と一緒に学校に非常に近い地元のローラースケートリンクに向かいました。 それはいつも本当に生きていて、蹴っていました-そして騒々しいです!
私たちの学校や他の子供たちのすべての騒音を伴う時代の素晴らしい音楽。 ノイズは常に私たちがプレイするアーケードゲームを枯渇させます-そしてそれについて言えば、私たちは特にプレイすることを許可されていませんでしたが、どういうわけかそれをやめました-ほとんどの場合。
次のページは、私の輝くコインをむさぼり食ったこれらの素晴らしいコイン操作のいくつかを文書化しています。
パックマンのように。

Copied title and URL