About / このブログについて

ABOUT US / 運営者について

ENGLISH

“PY Kobo Games”
is a blog that includes affiliates.
This blog is operated by Pat and Yuko.

日本語

「PY Kobo Games」
は、パットとゆうこの夫婦が運営するアフィリエイトを含むブログです。


ABOUT PAT / パットについて

ENGLISH

Pat is a creator from Sydney.
After getting married to Yuko, he has been working as an English conversation instructor and creator in Nagoya for over 10 years.

日本語

シドニー出身のクリエイターです。
ゆうこと結婚後、名古屋で10年以上、英会話インストラクターおよびクリエイターとして活躍しています。

ABOUT YUKO / ゆうこについて

ENGLISH

Yuko is a housewife working for an IT-related company in Nagoya.
She loves crafts and working hard to get IELTS score for an Australian spouse visa.

日本語

名古屋出身のIT関連の会社で働く主婦です。
オーストラリアの配偶者ビザに必要なIELTSスコアの取得を目指してがんばっています。

About the purpose of this blog / このブログの目的について

ENGLISH

The purpose of this blog is to “enrich your life” with information on consumer electronics such as consoles, games, computers etc…
We will disseminate various information so that you can easily incorporate wonderful consumer electronics into your life.

日本語

このブログでは、レトロなコンソールやゲームを中心とした情報によって「生活を豊かにしていく」ことを目的としています。
昔なつかしいゲームの他にコンピュータなどの家電情報を発信していきます。


About inquiries / お問い合わせについて

ENGLISH

For inquiries about this blog, please use the inquiry form.
Please see the privacy policy page for the handling of personal information.

日本語

このブログに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからお問い合わせください。
個人情報などの取り扱いについては、プライバシーポリシーのページをご覧ください。

Copied title and URL